楼盘档案
项目名称：龙山新新家园·瀛园
项目位置：北京怀柔区庙城镇４２２号
项目规模：占地１０．３万平方米
产品类型：独栋别墅

　　最近几年，北京一批有影响的中式别墅相继诞生，引领了中国别墅界的“现代中式别墅”潮流。看尽了欧美风格的外来别墅，许多中国人开始将眼光放回到中国传统建筑文化上来。之前品鉴的观唐·中式宅院复原的是北京四合院的中式风格，而这一次，同在皇城脚下，品鉴的是“现代中式别墅”另一个派别的代表——苏州园林宅院式的龙山·瀛园。

　　苏州园林是中国传统建筑文化的代表，每一座苏州园林都是“城市山林”。龙山·瀛园的价值在于，在北京这座北方老城实现了纯粹的“粉墙黛瓦”的建筑形式，建造出“原汁原味的苏州私家园林”，走出北京中式别墅的“四合院”固有思维。飞檐斗拱、木雕花窗、鱼池叠石，龙山·瀛园以一系列中式符号表达了苏州园林的物境，深谙现代中国人回归传统居住的情结。来自苏州太湖石、笋石，还有漏窗、砖雕、泥雕等都是在苏州手工定制后再运到北京，从细节上的讲究打造出纯粹的江南味。

　　中国人对庭院生活总有着难以割舍的情结，自古以来，无论是皇家的深宫后院，还是文人的江南园林，甚至于百姓的四合院，都用高墙划出一个私密的生活天地。龙山·瀛园以宅园为特点，花园作为别墅的延伸，根据居住、品茶、会客、读书、作画、弈棋、宴饮、游憩等需要，建造堂、轩、阁、亭、台、廊等建筑，它们可以单独构成景点也可以实用。“堂以宴、亭以憩、阁以眺、廊以吟”，为现代文人提供一处“离尘不离世”的隐逸之所。

　　现代中式别墅讲究的是“中式神韵与现代居住舒适度相结合”，既要满足现代人生活舒适的需求，又要保留传统中式空间的意境。“嫡传苏州园林”的龙山·瀛园在室内设计方面也讲究“形神兼备”，不是简单地将中式传统符号堆积起来，而是用现代设计手法组织中式传统符号，重构中式空间神韵。以对厅堂的塑造为例，将现代意义上的客厅打造成传统厅堂。推开虚掩的双扇木门，步入其间，感受的是江南老宅的雍容。细看会发现，厅里的中式传统元素全部经过现代设计手法的处理，如铺设地面的不是青砖，而是用非抛光的黑色石材替代，再用木条做以收口，搭配专门烧制的青花瓷片做节点，既在基调上保持了传统民居的风格，又添加了细腻的装饰表情。

后记

　　在艺术界有一句名言，“越是民族的，越是世界的”。现代中式别墅的兴起，从某种意义上来说是中国人传统文化情结的回归。北方建筑多的是四合院的方正大气，缺乏的正是苏州园林式的南方建筑的小巧精致。龙山·瀛园为在北京土地上成功复制苏州园林式的别墅，特地从苏州定制建筑材料，将“亭台楼阁”“青砖黛瓦”等中式传统元素进行现代设计手法的处理，营造出北京的“江南花园”。在龙山·瀛园的售楼处挂了这样一副老对联——“四壁群书小邹鲁，一家和气古唐虞”。读书工作的闲暇，在园中侍弄花草，感受中国传统文化的熏陶，乐哉！